Отправлено: 09.01.08 14:30. Заголовок: Тексты песен. Часть [2]

Продолжаем делиться.

 Отправлено: 13.01.08 12:40. Заголовок: Where Is Your Heart..

Where Is Your Heart

I don’t believe
In the smile that you leave me with
When you walk away and say goodbye

Well I don’t expect
The world to implode beneath me but for God’s sake could you try

I know that you’re true to me
You’re always there, you say you care
I know that you wanna be mine

Where is your heart
Cause I don’t really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that’s all I’m asking for
Where is your heart?

I don’t understand
Your love is so cold
It’s always me who’s reaching out for your hand
I always dreamed
That love would be effortless
Like a petal falling to the ground
A dreamer following his dream

It seems so much is left inside
But you can say anything
Oh anytime you need
Baby it’s just you and me

I know that you’re true to me
You’re always there, you say you care
I know that you wanna be mine

 Отправлено: 13.01.08 12:41. Заголовок: Low Everybody's..

Low

Everybody's talkin'
But they don't say a thing
They look at me with sad eyes
But I don't want their sympathy
It's cool you didn't want me
Sometimes you can't go back
Why'd you have to go and make a mess like that?
Well I just have to say
Before I let go...

Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
What you did was low

No I don't need your number
There's nothing left to say
'Cept i never thought it'd hurt this much to be saved
My friends are outside waiting
I've gotta go

Have you ever been low? (have you ever been)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low
What you did was low
What you did was low
What you did was low

I walk out of this darkness
With no sense of regret
And I go with a clear conscious
We both know that you can't say that
Here's to show
For all the time I loved you so
So...

Have you ever been low? (have you ever been)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low

Have you ever been low? (have you ever been)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low

Have you ever been low? (have you ever been)
Have you ever had a friend that let you down so?
'Cause what you did was low...

очень красивая песня. особенно первая строчка припева.............

 Отправлено: 13.01.08 12:42. Заголовок: Beautiful disaster ..

Beautiful disaster

He drowns in his dreams
An exquisite extreme I know
He's as damned as he seems
And more heaven than a heart could hold
And if I try to save him
My whole world could cave in
It just ain't right
It just ain't right

Oh when I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

He's magic and myth
As strong as what I believe
A tragedy with
More damage than a soul should see
And do I try to change him
So hard not to blame him
Hold on tight
Hold on tight

Oh cuz I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

I'm longing for love and the logical
But he's only happy hysterical
I'm waiting for some kind of miracle
Waited so long
So long

He's soft to the touch
But afraid at the end he breaks
He's never enough
And still leaves more than I can take
Oh cuz I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

He's beautiful
Such a beautiful disaster

 Отправлено: 13.01.08 14:21. Заголовок: Венериана а кто поё..

Венериана
а кто поёт?

 Отправлено: 13.01.08 15:12. Заголовок: Wyatt предположу, чт..

Wyatt предположу, что Келли Кларксон
Three Days Grace

Home.
I'll be coming home
just to be alone
Cause I know you're not there
And I know you don't care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when you're here
This is not my home
I think I'm better off alone
Home, this house is not a home

By the time you come hom
I'm already stoned
You turn off the tv
And you scream at me
I can hardly wait
til you get off my case

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when you're here
This is not my home
I think I'm better off alone
Home, this house is not a home

Ths house is not a home
I'm better off alone

 Отправлено: 13.01.08 15:13. Заголовок: Three Days Grace Ne..

Three Days Grace

Never Too Late.

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

 Отправлено: 13.01.08 21:21. Заголовок: Киара пишет: Wyatt ..

Киара пишет:

цитата:

Wyatt предположу, что Келли Кларксон

ты абсолютно права)))

 Отправлено: 14.01.08 20:52. Заголовок: Киара пасибы..

Киара
пасибы

 Отправлено: 24.01.08 13:42. Заголовок: Наконец-то нашла пес..

Наконец-то нашла песни Юлии Образцовой. Просто она очень великолепно поет и меня зацепили за душу ее песни. Вот они - "Отрекаюсь" и "Зимуй один".

"Отрекаюсь" :

Да, я все еще тебя ищу
Что-то неземное есть в этом слове "вера"
Да, я, словно тишина, молчу
Я невидимо стою у закрытой двери
Да, я привыкаю к пустоте
И заведомо тебе это все прощаю
Чьи-то чувства рядом, но не те
Я себя тобой убиваю

А ты и не был влюблен,
А ты и не был в раю,
А я и небо к ногам твоим опускаю
А это я влюблена,
А это я на краю,
И я от неба за все это отрекаюсь

Да, я существую без тебя
Не жива и не мертва, мир черно-белый
Для меня ты на кресте распят
И молюсь тебе, пока любви угли тлеют
Да, я привыкаю к пустоте
И заведомо тебе это все прощаю
Чье-то сердце рядом, но зачем
Я себя тобой убиваю

А ты и не был влюблен,
А ты и не был в раю,
А я и небо к ногам твоим опускаю
А это я влюблена,
А это я на краю,
И я от неба за все это отрекаюсь

"Зимуй один" :

Заболело где-то слева в груди, прости,
Я любила, а теперь уходи
Заиграла где-то песня внутри, смотри,
Я танцую на осколках любви

Две лодочки к разным берегам
Навстречу друг другу бы нам
Да замерзла река

Зимуй один, зевай от скуки, рисуй
В уме мои очертания
Зимуй один, зачем нужны мне твои
Напрасные обещания

Мне уснуть бы, мне забыть бы тебя, внутри
Что-то ярче, что-то жарче зари
Все белым-бело, зима как зима, но май
Ты меня обманом не обнимай

Две лодочки к разным берегам
Навстречу друг другу бы нам
Да замерзла река

Зимуй один, зевай от скуки, рисуй
В уме мои очертания
Зимуй один, зачем нужны мне твои
Напрасные обещания

Зимуй один, зевай от скуки, рисуй
В уме мои очертания
Зимуй один, зачем нужны мне твои
Напрасные обещания

 Отправлено: 24.04.08 14:39. Заголовок: Avril Lavigne Hot ..

Avril Lavigne

Hot

You're so good to me Baby Baby

I want to lock you up in my closet, where no one's around
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you've never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don't ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

You're so good



перевод Hot

Горячо
---------------

Ты так хорош, детка, детка

Я хочу запереть тебя в чулане, когда рядом не будет никого
Я хочу, чтобы ты положил свою руку ко мне в карман, потому что тебе можно
Я хочу завести тебя в угол и беззвучно поцеловать
Я хочу, чтобы так было всегда, я скажу это громко
Сейчас ты здесь и тебе не выбраться

припев:
Ты так меня возбуждаешь
Заставляешь меня падать
Ты такой смешной
Я едва могу остановиться
Я едва могу дышать
Ты заставляешь меня кричать
Ты такой невероятный
Ты так нравишься мне детка, детка
Ты так нравишься мне детка, детка

Я могу сделать тебе приятное, просто прими это
И я покажу тебе такие места, где ты ещё не был
И я могу заставить тебя сказать всё, чего ты раньше не сказал
И я позволю тебе делать всё что угодно, снова и снова
Сейчас ты здесь и тебе не выбраться


припев


Поцелуй меня нежно
Всегда храни меня, люби меня
И никуда не уходи


Ты так меня возбуждаешь
Заставляешь меня падать
Ты такой смешной
Я едва могу остановиться
Я едва могу дышать
Ты заставляешь меня кричать
Ты такой невероятный

припев

Ты так хорош

 Отправлено: 20.06.08 12:32. Заголовок: Текст песни Fall Out..

Текст песни Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs
I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case god doesn't show
(Let the good times roll
Let the good times roll)

And I want these words to make things right
But it's for wrongs that make the words come to life
Who does he think he is?
If that's the worst you got, better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy
Except when you look into the past
One night stand
(One night stand)

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

They say
"I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms
Collecting paycheck lovers"
Get me out of my mind
Get you out of those clothes
I'm a letter away
From getting you into the mood
Whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

(One night, one more time)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
(One night, one more time)
Thanks for the memories
(For the memories)
Thanks for the memories
(For the memories)
See, he tastes like you
Only sweeter

 Отправлено: 20.06.08 15:48. Заголовок: класс. пасибы :sm36:..

класс. пасибы

 Отправлено: 22.06.08 18:02. Заголовок: Wyatt любишь Fall Ou..

Wyatt любишь Fall Out Boy? А так пожалуйста

 Отправлено: 22.06.08 19:36. Заголовок: Венериана не фанат,..

Венериана
не фанат, но песни вставляют.

 Отправлено: 25.06.08 12:09. Заголовок: Венериана пишет: Т..

Венериана пишет:

цитата:

Текст песни Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs

классная песня
хехе
Blood, Sex & Booze (оригинал Green Day)

Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair

I won't dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me

Some say I’mdisturbed
But it's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill

My head is in the gutter
Thank you sir strike up another mandolin
Or discipline
Throw me to the dogs
Let them eat my flesh down
To the wood
It feels so good

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me

Say I’mdisturbed
But it's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me



Кровь, секс и спиртное (перевод )

Я жду, сидя в комнате,
Весь выряженный, привязанный к стулу и с кляпом во рту.
Это так несправедливо.

Я не осмеливаюсь и шевельнуться,
Потому что боль, которую она мне причиняет,
Именно то, что мне нужно.
Пускай кровь течёт.

Мне больно,
Признаю, госпожа, поэтому сделай это ещё раз.
Эти наручники достаточно сжимают мне руки.
Ты же знаешь, что я повинуюсь.
Пожалуйста, не заставляй меня молить
О крови, сексе и спиртном, которые даёшь мне.

Кто-то скажет, что я не в себе,
Но я этого заслуживаю.
Это очередной урок
От девушки по имени Килл.

Моя голова в сточной канаве.
Спасибо, сэр, сыграйте на мандолине ещё раз.
Или воспитайте меня:
Бросьте меня к собакам –
Пускай объедают мою плоть
До самых костей.
Это так приятно.

Мне больно,
Признаю, госпожа, поэтому сделай это ещё раз.
Эти наручники достаточно сжимают мне руки.
Ты же знаешь, что я повинуюсь.
Пожалуйста, не заставляй меня молить
О крови, сексе и спиртном, которые даёшь мне.

Говоришь, я не в себе?
Но я этого заслуживаю.
Это очередной урок
От девушки по имени Килл.

Мне больно,
Признаю, госпожа, поэтому сделай это ещё раз.
Эти наручники достаточно сжимают мне руки.
Ты же знаешь, что я повинуюсь.
Пожалуйста, не заставляй меня молить
О крови, сексе и спиртном, которые даёшь мне.

 Отправлено: 25.06.08 18:53. Заголовок: Wyatt ясн) Романа п..

Wyatt ясн)

Романа пишет:

цитата:

Blood, Sex & Booze (оригинал Green Day)

Май гот!!!!!!!! Я тебя люблю!!!!!!

 Отправлено: 25.06.08 19:55. Заголовок: Венериана пишет: Ма..

Венериана пишет:

цитата:

Май гот!!!!!!!!

бугага Романыч гот

 Отправлено: 25.06.08 21:52. Заголовок: Wyatt пишет: бугага..

Wyatt пишет:

цитата:

бугага Романыч гот

НУ где еще можно так много узнать о себе ,как не здесь

 Отправлено: 27.06.08 14:01. Заголовок: Redundant (оригинал ..

Redundant (оригинал Green Day)

e're living in repetition
Content in the same old shtick again
Now the routine's turning to contention
Like a production line going over and over and over
Roller coaster

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Choreographed and lack of passion
Prototypes of what we were
Went full circle 'til I'm nauseous
Taken for granted now
Now I waste it, I faked it,
I ate it, now I hate it

'Cause I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words, now I cannot speak

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Многословный (перевод)

Мы живём в монотонности,
Довольствуясь повторением одного и того же.
Но вдруг рутина становится объектом разногласий,
Как конвейерная лента, непрерывно скользящая
По валику.

Я не могу говорить, у меня нет голоса.
Я одновременно неразговорчив и многословен.
Того, что я люблю тебя, недостаточно.
Я не знаю, как выразить свои чувства.

Балет поставлен, но в постановке чувствуется недостаток страсти.
Прототипы тех, кем мы были,
Ходили кругами, пока меня не стошнило.
Теперь я знаю, что так и должно быть:
Теперь я критикую его, а раньше я притворялся.
Сначала он мне понравился, а теперь я его ненавижу.

Я не могу говорить, у меня нет голоса.
Я одновременно неразговорчив и многословен.
Того, что я люблю тебя, недостаточно.
Я не знаю, как выразить свои чувства, я не могу говорить.

Я не могу говорить, у меня нет голоса.
Я одновременно неразговорчив и многословен.
Того, что я люблю тебя, недостаточно.
Я не знаю, как выразить свои чувства.

 Отправлено: 28.06.08 21:01. Заголовок: Выложите плохую дево..

Выложите плохую девочку Кориковой и Винтажа.

 Отправлено: 29.06.08 12:52. Заголовок: Green Day - Waiting ..

Green Day - Waiting (Тот самый уэйк ап!)

I've been waiting a long time
For this moment to come
I'm destined for anything at all

Downtown lights will be shining
On me, like a new diamond
Ring out, under the midnight hour
Well no one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late, ready or not at all

Well I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up!

Dawning of a new era
Calling, don't let it catch ya
Falling, ready or not at all
So close, enough to taste it
I can almost embrace this
Feeling, on the tip of my tongue

You better thank your lucky stars

Dumbstruck, colour me stupid
Good luck, you're gonna need it
Where I'm going, if i get there at all

Wake up!
You better thank your lucky stars!

Уэйк ап!

 Отправлено: 29.06.08 16:44. Заголовок: Венериана няя я тебя..

Венериана няя я тебя обажаю
Зы классная аватара
Wyatt
Винтаж и Елена Корикова - Плохая девочка текст песни

Ты опять увлечен чередою событий
Этот глобус в руках твоих жаждет открытий
Повторится вновь история
No regret, no gloria

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И вот уже готова быть с тобой на час и навека
Плохая девочка

Ты на теле моем зажигаешь вулканы
Я взрываться вот так никогда не устану
Повторится вновь история
No regret, no gloria

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И вот уже готова быть с тобой на час и навека
Плохая девочка

 Отправлено: 29.06.08 20:32. Заголовок: Романа пишет: Зы кл..

Романа пишет:

цитата:

Зы классная аватара

у тебя взяла)

 Отправлено: 29.06.08 21:24. Заголовок: Романа пишет: No re..

Романа пишет:

цитата:

No regret, no gloria

ааааааааа вот тчо они поююююют

а ещё есть ВИА Гра и ТНМК - Нет ничего хуже?

 Отправлено: 29.06.08 21:53. Заголовок: Венериана пишет: у ..

Венериана пишет:

цитата:

у тебя взяла)

дя,омг у меня потеря памяти
Wyatt
Виагра Нет ничего хуже (ВиаГра + ТНМК) - текст песни

Ты хороший парень несомненно

Правильный и среднестатистический

Я всё время забываю как тебя зовут



Всё у тебя в норме: пульс, давление

Облики: моральный и физический

Никаких ошибок детства, школа, институт



И никаких тебе больше опознавательных знаков

Добрый вечер, начинаем наше тиви-шоу



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все



Вони ідуть ладом, як солдати

Вони ідуть, мати фабрикати

Вони ідуть, зростають як гриби

Шоу почалось, вмикай їх та люби



Ты родился на одной из фабрик

Ты в лаборатории клонирован

В сериалы режиссёром измонтирован



Ты загримирован и размножен

Все тебя теперь любить обязаны

Я всё время забываю как тебя зовут



И никаких тебе больше опознавательных знаков

Добрый вечер, начинаем наше тиви-шоу



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все



Перед силою екрану, нема ніяких перепонів

Ласкаво просимо на шоу: "Атака клонів"

Швидше сідай, не хай, займай позу "Барана"

І споживай все, що подають тобі з екрану

Як солодко та просто: "Мусі-пусі, Люлі-люлі"

За лічені секунди надуті всі порожні кулі

Вони взлітають швидко і зникають

Вон, де РВ стоїть, на тебе чекає



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все



Послушанье - это не моё

Я иду по встречной полосе



Нема нічого краще, за насміх падіння

Нема нічого гіршого, ніж бути, як всі



Припев:

Послушанье - это не моё

Я иду по-встречной полосе

Нет ничего лучше, чем несовпаденье

Нет ничего хуже, чем быть как все

 Отправлено: 30.06.08 01:11. Заголовок: Good Riddance Anoth..

Good Riddance

Another turning point
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist
Directs you where to go
So make the best of this test
And don't ask why
It's not a question
But a lesson learned in time

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life

So take the photographs
And still frames in your mind
Hang it on a shelf of good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth
It was worth all the while

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life...


Скатертью дорога

Ещё один поворот,
Ещё одна развилка на дороге.
Время хватает тебя за лодыжку,
Показывая, куда идти.
Поэтому сделай всё, на что способен
И не спрашивай, почему.
Это не вопрос,
А просто вовремя выученный урок.

Это нечто непредсказуемое,
Но в конечном счёте правильное.
Я надеюсь, ты ценишь свою жизнь.

Так собери же фотографии
И оставшиеся воспоминания в голове
И положи это на фундамент из здоровья и времени.
Осколки воспоминаний, наши маски...
Это всё чего-нибудь стоило?
Оно стоило всего...

Это нечто непредсказуемое,
Но в конечном счёте правильное.
Я надеюсь, ты ценишь свою жизнь.

 Отправлено: 30.06.08 20:36. Заголовок: Романа пишет: Облик..

Романа пишет:

цитата:

Облики: моральный и физический

о ура

 Отправлено: 01.07.08 13:26. Заголовок: сайт с текстати и пе..

 Отправлено: 02.07.08 20:06. Заголовок: пасип :sm19: ..

пасип

 Отправлено: 04.07.08 23:52. Заголовок: у меня сестра по это..

у меня сестра по этой песни прется:))))
Smile (оригинал Lily Allen)

When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for

When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end

Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone

At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile

Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack

I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end

Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone

At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile



Хочется улыбаться (перевод )

Когда ты ушёл в первый раз,
Мне хотелось продолжения.
Но ты спал с той девкой, что живёт по соседству.
Зачем ты это делал?

Когда ты ушёл в первый раз,
Я не знала, что сказать.
Я никогда не была так одинока:
Дни напролёт я сидела одна.

Тогда я была потеряна,
Но на помощь пришли друзья,
И свет замерцал в конце тоннеля.

Теперь ты названиваешь мне,
Чтобы поплакаться в жилетку.
И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

Когда я вижу твои слёзы,
Мне хочется улыбаться.
Да, мне хочется улыбаться.
В лучшем случае я могу немного посочувствовать,
Но затем я просто улыбаюсь.
Я иду вперёд и улыбаюсь.

При каждой нашей встрече
Ты говоришь, что хочешь ко мне вернуться.
А я говорю тебе, что всё бесполезно.
Всё бесполезно.

Я залилась смехом,
Я просто не могла остановиться,
Ведь ты выбил меня из колеи,
Мне, действительно, было стрёмно.

Тогда я была потеряна,
Но на помощь пришли друзья,
И свет замерцал в конце тоннеля.

Теперь ты названиваешь мне,
Чтобы поплакаться в жилетку.
И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

Когда я вижу твои слёзы,
Мне хочется улыбаться.
Да, мне хочется улыбаться.
В лучшем случае я могу немного посочувствовать,
Но затем я просто улыбаюсь.
Я иду вперёд и улыбаюсь.